La mention « en tout cas depuis un temps non couvert par la prescription » ajoutée à la période des faits visés par la prévention n'a pas d'incidence sur la saisine de la juridiction de jugement. Hors hypothèse de rectification, le juge ne peut pas statuer sur des faits qui ont été commis à des dates qui ne sont pas mentionnées à la prévention sans que le prévenu y consente expressément.