This presentation is devoted to feedback on the creation of a scientific show produced in collaboration between two acoustic laboratories, musicians and a loudspeaker manufacturer. The aim of the show is to simply explain sound perception to a wide audience using an immersive sound system. The presentation focuses on the creative process (including scenario writing, musical compositions, choice of technical solutions for the audio rendering) and the compromises made between scientific rigor and the artistic aspect. The various phases of the work carried out over almost two years are explained in order to formalize the creative process and the need to find a specific method that is suitable for both artists and scientists.