The elusive socio-ecological alternatives
Résumé
Against the backdrop of the present global socio-ecological crisis, a discussion increasingly focuses on the alternatives which could bring about a profound and radical transformation of the values, means and ends that characterize the predominant global neoliberal capitalist paradigm. Since alternatives are a highly complex and context-dependent concept, this chapter proposes, by means of a critical review of the literature and discourses of transition, a matrix to help: (i) identify the dynamics of social and institutional change at their root; (ii) analyse how the current hegemonic development model and governance patterns influence the emergence of these alternatives, and (iii) understand to what degree this model may trigger shifts in collective thinking and political action.
Dans le contexte de la crise socio-écologique globale, nous assistons à une réactivation du débat sur les alternatives qui visent une transformation profonde et radicale des valeurs, des moyens et des buts qui caractérisent le paradigme néolibéral dominant. Étant donné la complexité et la dépendance au contexte de ces alternatives, ce chapitre propose, à travers une revue critique de la littérature et des discours sur la transition, une matrice qui aidera à : (i) identifier les racines des dynamiques de changement social et institutionnel, (ii) analyser de quelle façon le modèle hégémonique de développement actuel ainsi que les schémas de gouvernance influencent l’émergence de ces alternatives et (iii) comprendre dans quelle mesure cette émergence provoque des mutations dans l’action politique et la réflexion collective.