Aux marges de la résistance : des alternatives normatives aux alternatives subversives. Une approche du quartier du Cabanyal à Valence (Espagne)
Résumé
From an ethnographic study of the Cabanyal area (Valencia, Spain), we examine the alternatives generated by urban movements. This neighbourhood, located on the city’s coastline, has suffered continuing deterioration following the approval in 1998 of a municipal plan that included the destruction of part of the neighbourhood. In this text, we approach the local alternatives generated over the last twenty years in opposition to this neoliberal urban project. The aim is to examine this social action and its diversity. Our analysis shows that the initiatives strive to transform the dominant norms, but from positions ranging from the normative to the subversive. That is to say that they either accept the hegemonic urban framework while seeking some changes, or confront it in order to replace it radically. This dynamism is a response to contextual variables and to the alternatives proposed by the neighbourhood itself.
À partir d’une étude ethnographique du quartier du Cabanyal à Valence (Espagne), nous examinons les alternatives générées par des mouvements urbains. Ce quartier du littoral de la ville a subi des dégradations successives, conséquences d’un plan municipal approuvé en 1998 qui incluait la destruction d’une partie du quartier. Dans ce texte, nous abordons les alternatives générées entre voisins au cours de ces vingt dernières années face à ce projet urbain néolibéral. Son objectif est d’examiner cette action sociale et sa diversité. Notre analyse montre que les initiatives cherchent à transformer les normes dominantes depuis des positions différenciées tantôt normatives, tantôt subversives. Autrement dit, soit elles acceptent le cadre urbain hégémonique, en cherchant quelques changements, soit elles lui font front afin de le remplacer radicalement. Ce dynamisme répond à des variables contextuelles et à diverses alternatives proposées par les habitants du quartier.