Investigación, lingüística y canciones de mujeres de la Edad Media: ¿una vía hacia la eternidad? - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología y arqueología Année : 2024

Investigación, lingüística y canciones de mujeres de la Edad Media: ¿una vía hacia la eternidad?

Résumé

This study proposes to build bridges between linguistic and music, regarding the interpretation of medieval songs of women. Through the observation of the song Soufrés maris, with the tools of discourse analysis, I suggest a new look of this song that could benefit to singers and artists. The special circulation of this unica deserves careful analysis of its linguistic surface as well as the materiality of the manuscript from which it comes. I will follow a “symmetric” perspective that takes an account the diffusion device of the song. Crossing the borders between disciplines, I hope that this study will allow women of the Middle Ages to take the path of eternity in the concert halls of the 21st century.
Este articulo propone erigir puentes entre la lingüística y música, en relación a la interpretación de las canciones medievales de mujeres. Tras la observación de una chanson de femme, Soufrés maris, gracias a las herramientas del análisis del discurso, proponemos una nueva perspectiva sobre esta canción que puede beneficiar a cantantes y artistas. La circulación particular de esta unica merece un estudio atento de su superficie lingüística, así como de la materialidad del manuscrito de donde proviene, con un enfoque « simétrico » tomando en cuenta el dispositivo de difusión en el que se integra. Traspasando las fronteras entre las disciplinas, esperamos que este estudio permita a las voces de mujeres de la Edad Media perpetuarse en el camino a la eternidad en las salas de espectáculo del siglo XXI.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04550153 , version 1 (17-04-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04550153 , version 1

Citer

Emmanuelle Dantan. Investigación, lingüística y canciones de mujeres de la Edad Media: ¿una vía hacia la eternidad?. Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología y arqueología, inPress, V. ⟨hal-04550153⟩
15 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More