Plusieurs réponses vont être apportées, qui commenceront par souligner l'aspect un peu paradoxal et atypique de ce pays francophone très particulier. L a question du comment sera également élucidée en examinant le statut de la langue française dans ce pays et la nature des productions en français. Au passage, nous nous interrogerons sur le sens que les Djiboutiens donnent au fait de se servir de cette langue. Enfin, après un détour par le problème de l'enseignement du français, nous conclurons en nous demandant comment on peut encore aujourd'hui parler français quand on est Djiboutien et si cette situation a des chances de se perpétuer.