Le 27 et le 30 janvier 2012, dans le cadre du procès de Radovan Karadzic, l’enquêteur français Jean-René Ruez est interrogé par Me Christopher Mitchell pour le compte de l’accusation. Après avoir passé en revue les différents lieux de détention, ce sont maintenant les sites d’exécution, explorés en 1996 par l’enquêteur, qui font l’objet de questions. Drinjaca, Kravica, Bratunac, Orahovac, Karakaj, Kozluk, Branjevo… A partir des photographies prises pendant l’enquête qui donnent accès aux sites des exécutions et aux traces qu’il en reste, se joue la reconstitution des faits criminels qui ont eu lieu un an plus tôt, en juillet 1995. Ce sont les multiples facettes de l’image-preuve qu’il est ici possible de mettre en valeur, une image qui oriente, localise, situe, qui montre où on a cherché et ce qu’on a trouvé, une image qui laisse imaginer ce qu’on ne voit plus, qui rend plausible une hypothèse, qui corrobore un récit, nous faisant cheminer dans les pas d’un témoin en fuite ou suivre la trajectoire d’une balle ou d’un corps qui tombe. L’enregistrement vidéo de l’audition de Jean-René Ruez, reprenant le photobook élaboré par l’enquêteur et les films réalisés lors des différentes missions sur site, permet de construire une histoire sensible du génocide de Srebrenica fondée sur une double lecture des images : ce qu’elles montrent et ce qu’elles démontrent.