Le 28 janvier 2014, alors que son propre procès est en cours, Ratko Mladic est entendu par la chambre de première instance du TPIY dans le cadre du procès de Radovan Karadzic. Les stratégies de défense de Ratko Mladic et de Radovan Karadzic se confrontent, le premier faisant jouer son état de santé pour ne pas répondre aux questions, le second espérant obtenir de Mladic un dédouanement partiel dans la responsabilité du massacre de Srebrenica notamment. Le filmage de cette audition reste dans les annales du procès et dans celles de l’histoire car les deux principaux protagonistes des événements tragiques de Bosnie-Herzégovine se retrouvent dans la même salle d’audience devant la justice internationale et ses caméras. Pourtant, sur le fond, l’audition du témoin n’apporte rien, ni à la défense, ni à l’accusation.