Colloque de Cerisy-la-Salle, juillet 2008 Méthode !, éd. Vallongue, 2009, 190 pages ISBN : 978-2-906591-55-4 ISSN 1634-4073 38 euros Bernard Vargaftig, né en 1934, est, de livre en livre depuis le milieu des années 60, l’auteur d’une œuvre importante, qui a une place singulière dans le paysage poétique de ces dernières années. Chaque livre y est un poème qui travaille jusque dans l’infime détail vers et proses, du titre au sommaire, de la composition d’ensemble aux syllabes et aux silences. L’ensemble de l’œuvre fait un poème continu de l’écrire et du vivre. De l’espace à la vitesse, de l’oubli à la mémoire, de la nudité au dénuement, de la chute au tremblement, de l’effacement à la durée, l’enfance y est toujours un devenir en mouvement, l’amour un renversement inouï, l’histoire un infini récitatif des vivants. Le poème produit un incessant vertige et un questionnement continuel. SOMMAIRE B. Bonhomme, S. Martin, J. Moulin, Avec les poèmes de Bernard Vargaftig, l’énigme du vivant I. Témoignages et textes de création Bernard Vargaftig : Tant de lumière dans le péril Franco Loi [Milan] : Certi intelletuali hanno una strana idea della poesia François Poulain [Editions Collodion] : Pourquoi éditer Bernard Vargaftig Christian Hubin : Où chanceler Claire Cuenot : À Bernard II. Le langage du poème comme paysage Arnaud Beaujeu [Université de Nice-Sophia Antipolis] : Vers une mystique du mouvement paysage(s) de la chute et de l’élan dans Comme respirer Régis Lefort [Université d’Aix-Marseille (ILFNI)] : Ramasser un caillou, toucher le déferlement d’un feuillage, le silence, le souffle, le même Éric Dazzan [Université de Bordeaux] : L’espace de l’apparaître dans l’œuvre de Bernard Vargaftig entre mots, souvenirs et silence Jacques Moulin [IPAG, Université de Franche-Comté] : Le voyage à Ornans III. Images, intervalles, espaces et formes du temps Béatrice & Bérénice Bonhomme [Université de Nice-Sophia Antipolis Colin-maillard de l’intervalle avec l’œuvre de Bernard Vargaftig Philippe Grosos [Université de Lausanne] : La collusion des temps dans la prose de Bernard Vargaftig Pascal Maillard [POLART, Université Marc Bloch-Strasbourg] : Le poème, l’image, le silence avec Bernard Vargaftig Marc-André Brouillette [Université Concordia-Montréal] : Inscription de la parole dans la prose de Bernard Vargaftig IV. Entre murmure et cri Lionel Verdier [Université Jean Moulin-Lyon 3] : « Presque autre chose qu’un murmure » Bernard Vargaftig, vers le féminin du féminin Jacqueline Michel [Haïfa] : Bernard Vargaftig : écrire le cri V. L’Énigme du vivant Philippe Paini [Marseille] : Avec Bernard Vargaftig, le poème parle de la vie Serge Martin [Université de Caen Basse-Normandie] : le poème : l’appel Laurent Mourey [Strasbourg] : Bernard Vargaftig, l’exactitude du poème VI. Le Poieien et l’ontos Michael Bishop [Université Daihousie, Canada] : Bernard Vargaftig : dire le non-savoir, pourquoi et comment Antonio Dorninguez Rey [UNED, Madrid] : Le poème qui se (r)écrit sens dessus dessous Gisèle Sapiro [CNRS‑csg, Paris] : Identité et mémoire dans l'ouvre de Bernard Vargaftig Bibliographie