Bibliographie
Adam Hélène & Coustal François, 2018, C’était la ligue, Paris, Syllepse.
Artaraz Kepa & Luyckx Karen, 2009, “The French New Left and the Cuban Revolution 1959-1971: Parallel Histories?”, Modern & Contemporary France, vol. 17, no 1, p. 67-82. DOI : 10.1080/09639480802639801
Artaraz Kepa, 2009, Cuba and Western Intellectuals since 1959, New York, Palgrave Macmillan.
Debray Laurence, 2017, Fille de révolutionnaires, Paris, Stock.
Depestre René, 2020, Cahier d’un art de vivre. Cuba, 1964-1978, Paris, Acte Sud.
Edwards Jorge, 2006, Persona non grata, Santiago, Alfaguara.
Faligot Roger, 2013, Tricontinentale. Quand Che Guevara, Ben Barka, Cabral, Castro et Hô Chi Minh préparaient la révolution mondiale (1964-1968), Paris, La Découverte.
Frost Jackqueline, 2021, “Queer Tricontinentalism? Daniel Guérin’s ‘Cuba-Paris’”, Third Text, vol. 35, no 1, p. 37-52.
Gilman Claudia, 2003, Entre la pluma y el fusil: debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores.
Guérin Daniel, 1968, Cuba-Paris, Paris, Imp. Des Gondoles.
Frost Jackqueline, 2021, “Queer Tricontinentalism? Daniel Guérin’s ‘Cuba-Paris’”, Third Text, vol. 35, no 1, p. 37-52. DOI : 10.1080/09528822.2020.1857547
Golendorf Pierre, 1976, 7 ans à Cuba : 38 mois dans les prisons de Fidel Castro, Paris, Éditions Pierre Belfond.
González Lage Valeria, 2019, “Objetivos, discursos y protagonistas del Congreso Cultural de La Habana (1968)”, SÉMATA, Ciencias Sociais e Humanidades, no 31, p. 273-296. DOI : 10.15304/s.31.5993
Hamon Hervé & Rotman Patrick, 1998, Génération. 1. Les années de rêve, Paris, Seuil.
Harmer Tanya & Martín Álvarez Alberto, 2021, “Introduction: Globalizing Latin America’s Revolutionary Left; Historiography, Approaches, and Context”, dans Tanya Harmer & Alberto Martín Álvarez (dir.), Toward a Global History of Latin America’s Revolutionary Left, Gainesville, University of Florida Press, p. 1-24.
Kalter Christoph, 2016, The Discovery of the Third World: Decolonization and the Rise of the New Left in France, c. 1950-1976, Cambridge, Cambridge University Press.
Krivine Alain, 2016, « Les vieux sont plus castristes que les jeunes, et je comprends pourquoi », Les Inrockuptibles, no 1095.
LatrÈche Leila, 2011, Cuba et l’URSS. 30 ans d’une relation improbable, Paris, L’Harmattan.
Marambio Matías de la Fuente, 2021, “Encuentros caribeños de la izquierda: el Congreso Cultural de La Habana y la movilidad intelectual en los años sesenta”, dans Peter Birle,
Neuner Thomas, 2012, Paris, Havana und die intellektuelle Linke: Kooperationen und Konflikte in den 1960er Jahren, Konstanz, UVK Verlagsgesellschaft.
Pas Nicolas, 2000, « “Six Heures pour le Vietnam” : Histoire des Comités Vietnam français, 1965-1968 », Revue Historique, no 617, p. 157-185.
pedemonte, Rafael, 2020, Guerra por las ideas en América Latina, 1959-1973: Presencia soviética en Cuba y Chile, Santiago, Editorial de la Universidad Alberto Hurtado.
Rey Tristán Eduardo, 2021, « The Influence of Latin America’s Revolutionary Left in Europe: The Role of Left-Wing Editors », dans Tanya Harmer & Alberto Martín Álvarez (dir.), Toward a Global History of Latin America’s Revolutionnary Left, Gainesville, University of Florida Press, p. 199-226.
Zolov Eric, 2008, “Expanding our Conceptual Horizons: The Shift from an Old to a New Left in Latin America”, Contracorriente, vol. 5, no 2, p. 47-73.
Haut de page
Notes
La recherche à l’origine de cet article a été financée par l’Agence nationale de la recherche de France (ANR) dans le cadre du projet ANR-21-CE27-0003, « CUBANEXUS. Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l’Europe francophone (1952-1971) ».
Le CFC édite un bulletin à partir de 1968, mais seuls quelques exemplaires à partir de 1970 sont disponibles à la Bibliothèque nationale de France (BnF). Grâce à la transparence de Didier Dacunha-Castelle, qui nous a permis de consulter ses archives privées, nous avons pu lire plusieurs de ces bulletins, ainsi que de nombreux documents ayant trait aux débats internes et aux différentes missions internationales du CFC. Nous avons aussi réalisé une dizaine d’entretiens avec notamment des anciens membres de cette association.
La « triple crise » de 1956 provient aussi bien de l’extérieur (l’intervention soviétique en Hongrie qui met à mal le processus de déstalinisation entamé par Nikita Khrouchtchev et la crise de Suez) que de l’intérieur (l’intensification de la guerre en Algérie à la suite de l’octroi de la part du gouvernement Guy Mollet des « pouvoirs spéciaux » à l’armée française) [Kalter, 2016, p. 90-94].
Ce concept est souvent accolé avec un brin d’exagération au cas cubain d’avant 1959, où le caractère « néocolonial » se justifierait par le pouvoir d’influence politique et économique des États-Unis.
Georges Fournial (1905-1994) est un journaliste et militant PCF qui entretient des liens étroits avec la Révolution cubaine. Co-fondateur en 1961 de l’Association France-Cuba, il est aussi responsable du secteur Amérique latine et Caraïbes de la section de politique extérieure du PCF. Il est sollicité par les Cubains pour exercer comme correspondant du journal officiel du « castrisme », Revolución, où il fait publier en 1961 une chronique intitulée « Cartas de París » à travers laquelle il fustige la politique de Charles de Gaulle. Par exemple, Georges Fournial, « Carta de París: Pretende De Gaulle utilizar el atentado para pedir prórroga de poderes », Revolución, La Havane, 19 septembre 1961, p. 3. Comme ses papiers personnels conservés aux archives du PCF en témoignent, Fournial fait partie des secteurs les plus orthodoxes de son parti et ne perd pas l’occasion de s’en prendre aux « gauchistes de tout genre ». Georges Fournial à André Carrel, Paris, 2 mai 1972, Services des Archives du PCF (par la suite, APCF), fonds « George Fournial », 2CN25, dossier « Golendorf ».
Le CVN est le plus prestigieux des mouvements oppositionnels français contre l’intervention étatsunienne au Vietnam. Créé sous l’impulsion du mathématicien Laurent Schwartz en 1966, ce groupement d’opinion organise de nombreux meetings et d’autres manifestations, et entretient des liens à l’échelle européenne, notamment avec le Tribunal Russell, un mouvement anti-guerre anglais. Ces actions inquiètent (et sont parfois boycottées par) les dirigeants du PCF qui constatent que, avec l’émergence du CVN, le monopole de la lutte anti-impérialiste leur échappe [Pas, 2000, p. 157-185].
L’OLAS est une émanation régionale de l’Organisation de la solidarité des peuples d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine (OSPAAAL), une entité transnationale fondée lors de la Conférence Tricontinentale de janvier 1966. Même s’il s’agit d’une réunion de révolutionnaires d’Amérique latine, certains Français y participent en tant qu’observateurs, dont Jean-Pierre Vigier et Gérald Chaliand.
Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, 25 novembre 2020.
Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, 25 novembre 2020.
Entretien de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, Palaiseau, 26 septembre 2021. Le Congrès culturel de La Havane a été peu étudié. Pourtant, une perspective française de cet événement devrait s’imposer. En effet, de toutes les délégations invitées, c’est la France qui compte le plus de représentants, dont Yves Lacoste, Michel Leiris, Aimé Césaire et André Gorz. En tout, la participation française s’élève à 66 délégués, deux de plus que le pays hôte, Cuba [González Lage, 2019]. Pour consulter la liste complète des délégués français invités au Congrès culturel : APCF, fonds « Jean Kanapa », dossier 317J-15, 9 janvier 1968. Pour un aperçu des principaux thèmes abordés pendant ce congrès [Marambio, 2021].
« Souvenir de la journée du 18 avril 1969 », DDC-B-018-002, Archives privées de Didier Dacunha-Castelle (par la suite, ADDC).
« Souvenir de la journée du 18 avril 1969 », DDC-B-018-002, ADDC. En 1969, un comité de liaisons analogue est aussi créé en Allemagne, puis au Danemark (1970) et en Angleterre (1971). « Compte-rendu de la réunion des comités français et étrangers », Paris, 27 novembre 1971, DCC-B-024, ADDC.
Entretien de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, Palaiseau, 26 septembre 2021.
« Comité de liaison universitaire et scientifique franc-cubain : statuts », DDC-B-023, ADDC.
« Éditorial », Bulletin intérieur, no 7, mai 1973, p. 1, DDC-A-002, ADDC.
Claude Mutafian, Algebra multilineal: Productos tensoriales y exteriores, La Havane, Edición Revolucionaria; Instituto Cubano del Libro, 1971.
Entretien de l’auteur et Nils Graber avec Claude Moutafian, Paris, 11 juin 2021.
Ce livre était considéré comme le manuel politique officiel de la Révolution cubaine pendant la deuxième moitié de la décennie 1960. Fidel Castro lui-même supervise le travail de rédaction de Debray.
Entretien virtuel de l’auteur avec Michel Prum, 11 janvier 2022. Christian Baudelot insiste aussi sur l’admiration que beaucoup ressentent envers les sacrifices de Régis Debray : « à cette époque-là, il était encore en taule, […] c’était aussi un modèle, […] il m’a beaucoup impressionné de tout lâcher, le côté romantique, irrationnel, etc. […] C’était plus une sorte d’admiration pour un engagement humain et moral. » Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Christian Baudelot, 7 avril 2021.
Dans un bilan du travail du CFC en novembre 1971, il est explicitement indiqué que, d’un point de vue politique, « sa base est la solidarité anti-impérialiste ». « Compte-rendu de la réunion des comités français et étrangers », Paris, 27 novembre 1971, DCC-B-024, ADDC.
« Le comité de liaison franco-cubain et la biochimie », novembre 1972, DDC-A-002.
Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, 25 novembre 2020.
Bulletin du Comité de liaison scientifique et universitaire franco-cubain, no 7, juin 1971, p. 2.
Contrairement à Baudelot, Étienne Balibar ne bénéficie pas de la même appréciation des Cubains. Durant ce premier séjour, ce dernier « était très remonté » et a eu plusieurs « discussions théoriques » avec ses interlocuteurs. Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Christian Baudelot, 7 avril 2021.
En publiant de nombreux ouvrages sur la Révolution cubaine dans les années 1960, et notamment des textes de Ernesto Guevara et Fidel Castro, le rôle de médiateur de François Maspero est essentiel pour comprendre la circulation en France d’idées révolutionnaires du projet castriste. Il contribue ainsi à façonner les représentations dominantes de la Nouvelle Gauche à l’égard de Cuba. Maspero, par ailleurs, était un militant enthousiaste de la cause cubaine et se rendait régulièrement sur l’île de la Caraïbe, en particulier pour prendre part à la Conférence Tricontinentale [Rey Tristán, 2021].
Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Christian Baudelot, 7 avril 2021.
Eulogio Rodríguez à René Heller, Paris, 4 juin 1971, DDC-C-032, ADDC.
Traduction de la formule du romancier uruguayen Mario Benedetti utilisée pour rendre compte des puissantes répercutions de l’affaire Padilla.
« Déclaration de l’UNEAC », Heberto Padilla, Hors-jeu, Paris, Seuil, 1969, p. 10 et 18.
Entretien de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, Palaiseau, 26 septembre 2021.
« Texte du télégrame envoyé le 29 avril 1971 au Comandante Fidel Castro », DDC-C-027, ADDC.
Didier Dacunha-Castelle aux membres du CFC, DDC-C-028, ADDC.
Dacunha-Castelle se trouvait à Cuba lors du discours de Castro pour soutenir l’invasion de la Tchécoslovaquie et reconnaît aujourd’hui que ce soutien en a décontenancé beaucoup : « J’ai perçu que beaucoup de Français qui étaient à Cuba étaient déçus. […] Moi aussi, je croyais que la Révolution cubaine était encore sur une autre voie. […] J’étais persuadé que Cuba suivait une troisième voie fixée par le Che. […] Mais je n’ai rien compris ». Entretien virtuel de l’auteur et de Nils Graber avec Didier Dacunha-Castelle, 25 novembre 2020.
Bernard Coqblin, « A propos de Cuba », DDC-C-004, ADDC.
Bernard Coqblin, « A propos des affaires Olive-Golendorf-Padilla-Dumont-Karol », Paris, 1er mai 1971, DDC-C-005, ADDC.
Henri Pezerat à Didier Dacunha-Castelle, Paris 1er juin 1971, DDC-C-009, ADDC.
Courtieux à Didier Dacunha-Castelle, Paris, 19 mai 1971, DDC-C-026, ADDC.
Bernard Coqblin, lettre de démission, DDC-C-006, ADDC.
Pour le mathématicien Michel Sakarovitch, le « cas Padilla » évoque aussi « de trop sinistres souvenirs », Michel Sakarovitch à Didier Dacunha-Castelle, Grenoble, 22 mai 1971.
René Heller à Didier Dacunha-Castelle, Paris, 24 mars 1971, DDC-C-033, ADDC.
Daniel Guérin au CFC, Paris, 8 mai 1971, DDC-C-034.
« Note de Georges Fournial sur l’entrevue avec l’ambassadeur de Cuba à Paris », 2 mars 1970, fonds Gaston Plissonnier, 264 J 5, APCF.
« Compte-rendu de la délégation du Parti communiste français à Cuba », du 5 au 16 février 1971, dossier « 1971 : délégations », fonds Georges Fournial, APCF.
Haut de page