Métamorphose des noms et processus de traduction : introduction à L’Incompris et à L’île d’Arturo - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Loxias Année : 2005

Métamorphose des noms et processus de traduction : introduction à L’Incompris et à L’île d’Arturo

Résumé

En nous appuyant sur deux textes totalement dissemblables dont le seul point commun est la relation parent/enfant, nous avons voulu montrer l’importance exercée sur le choix des prénoms donnés aux protagonistes. Nous portons une attention particulière à la valeur des prénoms successivement donnés aux héros et au rôle déterminant des dénominations d’où s’engendre le caractère même des personnages.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04529214 , version 1 (02-04-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04529214 , version 1

Citer

Danielle Pastor. Métamorphose des noms et processus de traduction : introduction à L’Incompris et à L’île d’Arturo. Loxias, 2005, Doctoriales II, 10. ⟨hal-04529214⟩
6 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More