Jeu et théorie du duende = Juego y teoría del duende / Federico Garcia Lorca ; traduit de l'espagnol par Line Amselem
Résumé
Texte d'une conférence prononcée par F. García Lorca à Montevideo et à Buenos Aires en 1933 et 1934. Le poète y annonce « une simple leçon sur l'esprit caché de la douloureuse Espagne » ; pour dire l'essence de son pays, ou plutôt de l'Andalousie, il évoque le duende. Texte original en espagnol et traduction française en regard. Première édition, Paris, Allia, 2008.