Florilège de nouvelles. Ateliers d'écriture des étudiants
Résumé
Ce florilège de nouvelles repose sur un projet franco-libanais d'écriture collaborative de nouvelles à distance mené sur quatre années, de 2006 à 2009, entre les étudiants de l'Université Antonine (UPA), Baabda au Liban et les étudiants de l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (UVHC) en France.
Il est l'aboutissement d'une collaboration à quatre mains et d'une rencontre (magique ou infernale mais certes pas ordinaire) sur une plateforme à distance… Une relation entre médiation et médiatisation s'est tissée finement entre les étudiants de deux continents différents [...] et un espace interculturel s'est fait/défait/refait au sein de cette cuvée ciselée de mots.
Extrait du préambule (Cynthia Eid).