Notre étude doctorale visait à établir une méthode pour dater et localiser la diffusion des récits associés à Muhammad dans la tradition islamique entre les VIIe et IXe siècles au Proche-Orient, tout en situant ces récits dans leurs contextes historiques et débats contemporains. La méthodologie impliquait de compiler environ 3000 hadiths attribués à Muhammad, à ses Compagnons et à la génération des Successeurs dans une base de données SQL en utilisant le logiciel MySQL. Des requêtes SQL ont ensuite été programmées pour extraire les hadiths sur des thèmes spécifiques et identifier les autorités responsables de leur transmission. Au total, plus de 1200 transmetteurs ont été identifiés grâce à cette méthode. Pour visualiser ces données, plus d'une centaine de diagrammes de transmission de hadiths ont été créés à l'aide du logiciel CMap Tools. Ces diagrammes étaient cruciaux pour l'étude, mais leur intégration au format papier posait des défis en raison du grand nombre de chaînes de transmission. Cette problématique a été résolue en proposant une solution pour guider le lecteur vers les diagrammes tout au long du texte via l'API Nakala en utilisant des mini-URL et des codes QR.