Ces conclusions dressent un bilan des contributions de la jeune doctrine à la réflexion relative aux représentations de l’Union européenne, à la compréhension de son droit à travers le cinéma et les séries télévisées. Si le septième art projette des images, il donne aussi à voir des valeurs et des caractéristiques de la société européenne. Il amène à s’interroger sur le projet européen, qu’il malmène autant qu’il encense. Tout reste donc encore à imaginer et le chercheur ne peut que s’en réjouir.