El presente artículo se centra en el impacto de la inserción de poemas en las biografías gráficas en castellano de poetas como Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández y Paul Celan. Ya se trate de citas de poemas dentro de las viñetas o transposiciones de composiciones a la imagen, la inclusión de poemas constituye un paréntesis en el transcurso del relato, basado en la sucesión de viñetas. Además de un cambio en cuanto al formaro y al marco de estas viñetas, la transposición de poemas al dibujo cuestiona la relación entre palabra, imagen y realidad referencial en la que se basa la narración en las biografías gráficas, lo que constituye una grieta en el pacto de verosimilitud constitutivo de este género.