“Tout cela qui vit dessous la nue…”. The Cloud as a Structuring Element of Ronsard’s Cosmologic Space
« Tout cela qui vit dessous la nue… ». Le nuage, élément de structuration de l’espace cosmologique ronsardien
Résumé
The scientific ambition of the Oeuvres finds in the clouds a pattern with a fecund plasticity. Both a knowledge instrument and a science object, they put structure into the ronsardian space establishing a perceptible, almsot tangible, line in the aerial space, and in between the sublunary world and the supralunary world. They fit in the meteorological operation of the cosmos, of which they reveal the balance and unity.
L’ambition scientifique des Œuvres trouve dans les nuages un motif à la plasticité féconde. À la fois instruments de savoir et objets de science, ils structurent l’espace ronsardien en établissant une frontière visible, voire tangible, au sein de l’espace aérien, et entre le monde sublunaire et le monde supralunaire. Ils s’intègrent dans le fonctionnement météorologique du cosmos, dont ils rendent manifestes l’équilibre et l’unité.