Localisation de l’aide internationale en santé : Impacts de la COVID-19 en Guinée
Résumé
Guinea is facing recurrent epidemics on its territory. In 2021, the country faced a resurgence of the Ebola virus disease at the same time as the management of COVID-19 and other epidemic diseases. Since 2017, the country has been working to strengthen all the components of its health system. However, despite these notable improvements in crisis response, COVID19 has brought to light many persistent challenges in empowering Guinean actors from international technical and financial partners. The pandemic has had an impact on humanitarian actions all over the world, particularly in terms of a reduction in international funding or the increased complexity of logistical activities. On the other hand, it has also made it possible to reinforce a more local approach in the response to crises.
The objective was to study the localization of aid in Guinea and the impacts of COVID-19 on international aid for the response to epidemics. To do this, we conducted 23 semi-structured interviews with managers of international, national, and local organizations involved in the management of epidemics in Guinea. The results show that the pandemic did not have much impact on technical support, but somewhat on financial assistance. They also show a lack of awareness of the concept of aid localization among stakeholders. The response to epidemics
is not entirely local and still requires international support, but progress in terms of
empowerment of national and local actors is noticeable.
La Guinée fait face à des épidémies récurrentes sur son territoire. En 2021, elle a été confrontée à une résurgence de la maladie à virus Ebola en même temps que la gestion de la COVID-19 et d’autres maladies à potentiel épidémique. Depuis 2017, le pays travaille à renforcer toutes les composantes de son système sanitaire. Toutefois, malgré ces améliorations notables dans la réponse aux crises, la COVID-19 a mis en lumière de nombreux défis persistants dans l’autonomisation des acteurs guinéens par rapport aux partenaires techniques et financiers internationaux. La pandémie a eu des impacts sur les actions humanitaires partout dans le monde notamment en termes de réduction du financement international ou de la complexification des activités logistiques. D’un autre côté, elle a aussi
permis de renforcer une approche plus locale dans la réponse aux crises.
L’objectif était d’étudier la localisation de l’aide en Guinée et les impacts de la COVID-19 sur l’aide internationale pour la réponse aux épidémies. Pour ce faire, nous avons réalisé 23 entretiens semi-dirigés avec des gestionnaires d’organisations internationales, nationales et locales impliquées dans la gestion de épidémies en Guinée. Les résultats montrent que la pandémie n’a pas eu beaucoup d’impacts sur l’appui technique, mais quelque peu sur l’aide financière. Ils montrent également une méconnaissance du concept de localisation de l’aide chez les parties prenantes. La réponse aux épidémies n’est pas pleinement locale et nécessite encore un appui international, en revanche des acquis en termes d’autonomisation des acteurs nationaux et locaux sont perceptibles.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|