Building a European diplomatic approach. Việt Nam as a pivotal relationship
La constitution d’une approche diplomatique européenne. Le Việt Nam comme relation pivot
Résumé
Between the 1970s and the 1990s, Euro-Vietnamese relations offered a convincing example of the diversity of European tools being formed and consolidated in external relations. In this respect, the Socialist Republic of Việt Nam catalyzed many aspects of the Community's approach to international relations, whether in diplomacy, trade or development aid. During the Cold War, the Community oscillated between an objectified strategic particularity and a politicization of its approach to Southeast Asia, which not only placed it within a homogeneous "Western field", but also set a precedent in its history. From the 1990s onwards, the rise of globalization and the founding of the European Union helped diversify EU policies and de facto European economic diplomacy towards Việt Nam. In an "Asia Pacific" identified as the lung of the world economy, Hà Nội was gradually thought of as a relay partner, in a region where an absent Europe had to perfect its embryonic common foreign and security policy.
Entre les années 1970 et 1990, les relations euro-vietnamiennes offrent un exemple probant de la diversité des outils européens qui se forment et se consolident en matière de relations extérieures. À ce titre, la République socialiste du Việt Nam a catalysé plusieurs pans de l’approche de la Communauté dans les relations internationales, que ce soit sur le plan diplomatique, du commerce et de l’aide au développement. En période de Guerre froide, la Communauté a oscillé entre une particularité stratégique objectivée et une politisation de son approche dans le sud-est asiatique qui, au-delà de la rattacher dans un « champ occidental » homogène, constituait un précédent dans son histoire. À partir des années 1990, le rehaussement de la mondialisation et la fondation de l’Union européenne ont participé à diversifier les politiques communautaires et de facto la diplomatie économique européenne appliquée à l’égard du Việt Nam. Dans une « Asie Pacifique » identifiée comme le poumon de l’économie mondiale, Hà Nội a progressivement été pensée comme un partenaire relais, dans une région où l’Europe absente devait parfaire son embryonnaire politique étrangère et de sécurité commune.
