Traduction des constructions détachées initiales françaises en slovène - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

Traduction des constructions détachées initiales françaises en slovène

Résumé

This article examines the way of translating French detached constructions into Slovenian, based on the examples extracted from a French-Slovenian parallel corpus of journalistic and literary texts. The analysis confirms our hypothesis about the explicitation of syntactic and semantic elements in Slovenian translations and opens questions which need to be further explored.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04513156 , version 1 (20-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04513156 , version 1

Citer

Adriana Mezeg. Traduction des constructions détachées initiales françaises en slovène. CEDIL 2010 - Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.295-302. ⟨hal-04513156⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More