In Burkina Faso, at Ouagadougou, would exist, within the French-speaking population, a variety of non standard French, language of interethnic communication, that is starting to settle in. This phenomen of vehicularisation would influence the language skills of children and we would find signs, linguistic facts, in their written productions.