Corpora are considered as resources helping to improve teaching and learning practice. However, there is a lack of pedagogical resources suited for foreign language learners at a low or intermediate level. After a description of research objectives and corpora types, I will present tools helping to create and explore German corpora always keeping in mind the context of language teaching.