<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04508326</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T03:57:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The overlooked benefits of science popularization</title>
            <title xml:lang="fr">Les bénéfices négligés de la vulgarisation scientifique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lionel</forename>
                <surname>Maillot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">20e47e3321da46131f0aff67e6b4d15d</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lionel-maillot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15661</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">37461-15661</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4956-8292</idno>
              <affiliation ref="#struct-496952"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Lionel</forename>
                <surname>Maillot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">20e47e3321da46131f0aff67e6b4d15d</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-03-20 11:53:57</date>
              <date type="whenModified">2025-03-31 08:12:06</date>
              <date type="whenReleased">2024-03-21 08:52:25</date>
              <date type="whenProduced">2023-04-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-03-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04508326v1/document">
                <date notBefore="2024-03-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-04508326v1/file/Lionel%20Maillot_Benefit-Science_Communication2023.pdf" id="file-4508326-3911183">
                <date notBefore="2024-03-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="562428">
                <persName>
                  <forename>Lionel</forename>
                  <surname>Maillot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">20e47e3321da46131f0aff67e6b4d15d</email>
                <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04508326</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04508326</idno>
            <idno type="halBibtex">maillot:hal-04508326</idno>
            <idno type="halRefHtml">Martin W Bauer; Bernard Schiele. &lt;i&gt;Science communication : taking a step back to move forward&lt;/i&gt;, CNRS Éditions, https://www.cnrseditions.fr/catalogue/sciences-politiques-et-sociologie/science-communication-taking-a-step-back-to-move-forward/, 2023</idno>
            <idno type="halRef">Martin W Bauer; Bernard Schiele. Science communication : taking a step back to move forward, CNRS Éditions, https://www.cnrseditions.fr/catalogue/sciences-politiques-et-sociologie/science-communication-taking-a-step-back-to-move-forward/, 2023</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4508326-3911183"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="CIMEOS" corresp="UNIV-BOURGOGNE">CIMEOS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The overlooked benefits of science popularization</title>
                <title xml:lang="fr">Les bénéfices négligés de la vulgarisation scientifique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lionel</forename>
                    <surname>Maillot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">20e47e3321da46131f0aff67e6b4d15d</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lionel-maillot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15661</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">37461-15661</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4956-8292</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496952"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Science communication : taking a step back to move forward</title>
                <editor>Martin W Bauer; Bernard Schiele</editor>
                <imprint>
                  <publisher>CNRS Éditions</publisher>
                  <biblScope unit="pp">https://www.cnrseditions.fr/catalogue/sciences-politiques-et-sociologie/science-communication-taking-a-step-back-to-move-forward/</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-04-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">popularization</term>
                <term xml:lang="en">science-society</term>
                <term xml:lang="en">dialogue</term>
                <term xml:lang="en">self-rewards</term>
                <term xml:lang="en">benefits</term>
                <term xml:lang="en">researchers</term>
                <term xml:lang="en">public engagement activities</term>
                <term xml:lang="en">popularization public engagement activities researchers benefits self-rewards dialogue science-society</term>
                <term xml:lang="fr">Vulgarisation</term>
                <term xml:lang="fr">Chercheurs</term>
                <term xml:lang="fr">Effets</term>
                <term xml:lang="fr">Retours</term>
                <term xml:lang="fr">Bénéfices</term>
                <term xml:lang="fr">Sciences-Société</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>What can be the benefits, for a researcher, from popularizing his or her research to the public? Since the 1970s, Baudouin Jurdant has provided theoretical insights into the effects of popularization on the researcher’s thinking. To identify those effects, I explore verbatim responses from past surveys interviewing re- searchers. Although those generalist surveys place little emphasis on the question of benefits, traces of personal and professional effects can be extracted and ana- lysed. Those traces, from which I extract five types of ‘benefits’, provide a basis for organizing field observations focused on certain popularization activities. The activities can bring about unexpected processes such as reassurance for research- ers and a remotivation for their work. For young researchers, clarification of their field of study is also an attainable benefit. Considering these retroactive benefits right from the design of a public engagement activity makes it possible to envis- age a new way of conceiving research–society relations.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Quels peuvent être les bénéfices, pour un chercheur, de vulgariser sa recherche auprès du public ? Depuis les années 1970, Baudouin Jurdant a apporté un éclairage théorique sur les effets de la vulgarisation sur la pensée du chercheur. Pour identifier ces effets, nous explorons les verbatim d'enquêtes passées interrogeant les chercheurs. Bien que ces enquêtes généralistes mettent peu l'accent sur la question des bénéfices, des traces d'effets personnels et professionnels peuvent être extraites et analysées. Ces traces, dont il est extrait cinq types de "bénéfices", servent de base à l'organisation d'observations de terrain centrées sur certaines activités de vulgarisation. Les activités peuvent engendrer des processus inattendus tels qu’un réconfort pour les chercheurs et une remotivation pour leur travail. Chez les jeunes chercheurs, la clarification de leur champ d'étude est également un bénéfice atteignable. Considérer ces bénéfices rétroactifs dès la conception d’une action de vulgarisation permet d’envisager une nouvelle façon de concevoir les relations recherche – société.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-496952" status="OLD">
          <idno type="IdRef">144256673</idno>
          <idno type="RNSR">200715417G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01ssxvy26</idno>
          <orgName>Communications, Médiations, Organisations, Savoirs [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">CIMEOS</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bourgogne - UFR Sciences Humaines et Sociales - 4 Boulevard Gabriel - 21000 DIJON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cimeos.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4177/UR 4177" active="#struct-300270" type="direct"/>
            <relation active="#struct-426438" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-426438" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200716271</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4910 6615</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dn7x778</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE]</orgName>
          <orgName type="acronym">UBFC</orgName>
          <date type="start">2015-04-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>32, avenue de l’observatoire25000 BESANCON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ubfc.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>