Les Libyens sont nombreux à recourir aux établissements de santé privés sfaxiens pour des raisons d’économie sur les soins et pour recourir à des prestations plus disponibles et de meilleure qualité qu’en Libye (Rouland, Jarraya et Fleuret, 2016; Maurette et Ben Fguira, 2022). Les principales populations circulant entre Sfax et la Libye pour des raisons médicales sont issues des régions occidentales de la tripolitaine, et se déplacent très majoritairement en voiture. Outil de cette mobilité transnationale, la voiture est aussi indispensable pour les mobilités intra-urbaines à Sfax, dans une agglomération très étalée où les transports collectifs sont rares. Mais, au-delà de ces usages classiques dans une ville à la croissance rapide, à Sfax la voiture est aussi utilisée comme marqueur social dans l’espace public, symbole d’une classe moyenne libyenne accédant à des services et des prestations de qualité et se rendant visible en ville par ses pratiques de mobilité. Elle est aussi au cœur de toute une économie locale, en partie informelle, et centrée sur la gestion des circulations thérapeutiques transnationales.