Diego Rosel y sus entretenimientos de pluma. Propuestas al lector (1613)
Résumé
Un análisis del paratexto de la obra de Diego Rosel, "Parte Primera de varias aplicaciones y transformaciones", en particular del prólogo "Al Lector" donde se explica el sentido de sus relatos, sobre todo los que son una parodia de las metamorfosis ovidianas, y también el peso que tienen en su propia vida las armas y las letras. La cuestión del lector discreto y del lector vulgar está también en el primer plano.
Une étude du paratexte du livre de Diego Rosel intitulé "Parte Primera de varias aplicaciones y transformaciones", de manière plus détaillée de la préface "Al Lector", où il explique le sens parodique de ses récits apparentés à la nouvelle, ainsi que le poids dans sa vie de la carrière militaire et de la carrière littéraire. La question du lecteur ("discreto" ou "vulgar") est aussi au premier plan.