This paper seeks to answer two questions which concern the teaching-learning process of writing in the last junior classes of the French primary school. Firstly: why is it important to examine language forms of stereotypy phenomena ? And secondly: how can validity teaching applications be developed? The aim is to guide the creation of such applications by studying language forms of stereotypy phenomena as well as their operationalisation.