The eye and the arrow: variations on innamoramento in the Œuvres of Louise Labé
L’œil et la flèche : variations sur l’innamoramento dans les Œuvres de Louise Labé
Résumé
The Œuvres of Louise Labé offer an original reflection on the motif of innamoramento. On the one hand, in the "Débat de Folie et d’Amour", Mercure, eager to emphasize the primordial role of "mad imagination" in the "beautiful first birth of Love", mocks the Petrarchan topos of ocular arrows and the psycho-physiological theory of the fascinating eye. On the other hand, the elegies and sonnets reappropriate the codes of Petrarchanism and Neoplatonism to develop various scenarios, more or less complex, about a lyrical female subject falling in love.
Les Œuvres de Louise Labé proposent une réflexion originale sur le motif de l’innamoramento. D’un côté, dans le « Débat de Folie et d’Amour », Mercure, désireux de souligner le rôle primordial de la « folle imagination » dans la « belle première naissance d’Amour », raille le topos pétrarquiste des yeux archers et la théorie psycho-physiologique de l’œil fascinateur. D’un autre côté, les élégies et les sonnets se réapproprient les codes du pétrarquisme et du néo-platonisme afin de développer différents scénarios, plus ou moins complexes, sur la venue en amour d’un « je » lyrique féminin.