Les décisions complexes prises par les systèmes algorithmiques devraient intégrer les intérêts et les valeurs des différentes parties prenantes impliquées dans la création de ces systèmes. Dans cet article, nous étudions comment les préférences des utilisateurs peuvent être mesurées afin d'intégrer des considérations plus éthiques dans la conception de ces systèmes. En adoptant une approche de conception sensible aux valeurs, nous proposons une méthode pour mesurer l'impact du contexte sur les différences entre les préférences déclarées et les décisions prises par les utilisateurs dans une situation donnée. Nous avons développé un outil d'enquête qui permet de mesurer l'importance des valeurs de manière absolue ou relative, en comparant des paires de valeurs dans des situations spécifiques. Nous avons mené une étude préliminaire pour tester notre outil d'enquête auprès de 15 participants dans le contexte des Smart Grids. Nos résultats montrent des différences dans la façon dont les participants estiment les valeurs et soulignent l'intérêt de capturer les préférences des utilisateurs en contexte.