Cet article vise à décrire l’élaboration et l’évaluation d’un projet de recherche en design et en IHM sur la cohabitation avec un artefact doté d’un comportement frictionnel ayant vocation à refléter le volume de données généré par notre usage d'Internet. A la suite d’une démarche de co-conception d’objet, nous tentons d’observer les modalités d’acclimatation vis-à-vis d’un tel artefact et d’étudier l’appropriation de son caractère frictionnel. Notre expérience met en évidence plusieurs facteurs d’acclimatation spécifiques au caractère frictionnel de l’objet, mais également les contraintes d’observation du contexte sociotechnique d’appropriation de ce type d’expérimentation.