« Hett dis kenn nàmme uf elsässisch ? » La néologie en alsacien par le prisme des émissions de la télévision régionale
Résumé
This article offers a first overview of the issues related to neology in Alsatian, which have never been the subject of academic research until now. The processes involved in lexical creation and innovation are studied by means of a sociolinguistic approach through the prism of regional television. The analysis grid is illustrated by extracts from the Alsatian programmeSunndi's Kàter broadcast between 2020 and 2022.
Cet article propose un premier tour d’horizon des questions liées à la néologie en alsacien, celles-ci n’ayant jamais fait l’objet de travaux universitaires. Les procédés relevant de la création et de l’innovation lexicales y sont étudiés au moyen d’une approche sociolinguistique, à travers le prisme de la télévision régionale. La grille d’analyse proposée est illustrée par des extraits de l’émission en alsacien Sunndi’s Kàter, diffusés entre 2020 et 2022.