Cette communication tendait à présenter les interactions entre les procédures de compliance conduites dans un Etat et les procédures arbitrales connexes selon qu'elles se déroulent dans le même pays ou dans un autre pays et d'en tirer les enseignements sur les limites de l'autonomie des procédures arbitrales et les obligations incombant aux arbitres eu égard à l'étendue du contrôle exercé par le juge