The Disenfranchised Individual: Story of a German, by Sebastian Haffner; Anniversaries. From the Live of Gesine Cresspahl, by Uwe Johnson; and The British Flag, by Imre Kertész
L’individu dépossédé : Histoire d’un Allemand de Sebastian Haffner, Jahrestage d’Uwe Johnson et Le drapeau anglais d’Imre Kertész
Résumé
These works depict what Haffner called "a very unequal duel between two adversaries: an extremely powerful and ruthless state, and a puny, anonymous and unimportant individual." The fight is carried out in the realm of language and representations, and the works show to what degree these tools can shape, slant or even preempt individual judgement. Analyzing discourse is the only way to preserve the possibility of resisting, and becomes a political act.
Ces oeuvres relatent, pour citer Haffner, "un duel entre deux adversaires très inégaux : un État extrêmement fort, impitoyable, et un petit individu anonyme et inconnu." Ce combat se joue dans la sphère du langage et des représentations, dont les oeuvres montrent à quel point ils forment, biaisent, voire interdisent le jugement individuel. L'analyse les discours, seule apte à préserver une capacité de résistance, devient alors un acte militant. Les oeuvres dressent le tableau de cette dépossession systématique, en guise de mise en garde et, modestement, de contre-proposition.