Loin d'être close sur elle-même, l'oeuvre de Claude Simon est largement ouverte sur le monde. A l'occasion de la table ronde "Un écrivain dans le monde", présidée par Pierre Schoentjes, en compagnie de Karin Holter et Luc Lang, lors du colloque du centenaire de la naissance de Claude Simon au centre Pompidou, quelques thèmes et motifs privilégiés de l'oeuvre du prix Nobel de Littérature ont été évoqués: les fenêtres, les cartes, la variation des focales, la représentation de l'étranger, la critique du colonialisme.