Real Police Officers Faced with Their Fictional Counterparts: An Impossible Fiction? For a Sociology of Reception in the Professional Sphere
Les policiers réels devant leurs homologues fictifs : fiction impossible ? Pour une sociologie de la réception dans la sphère professionnelle
Résumé
This article considers the reception of police series from the police officer's point of view, in a profession geared towards secrecy yet omnipresent in fic- tion. Based on a three-month ethnographic survey on street-level police, the author reveals the ambivalent attitude of 'police audiences'? with regard to this media mirror. To a very large extent, the series are accused of harming the police's reputation and of causing general confusion as to its status, power and mission. Yet when they do resonate with the professional experiences of policemen and -women, police series can serve as an anchor for the establish- ment of professional identities.
Résumé Cet article consiste à penser la réception des séries policières du côté des poli- ciers , dans une profession tournée vers le secret mais omniprésente dans la fiction. Fondé sur une enquête ethnographique de trois mois dans la police urbaine, il démontre l’attitude ambivalente des « publics policiers » devant le miroir médiatique. Dans une très large mesure, celui-ci est accusé de ternir la réputation de la police, et plus encore d’engendrer une confusion généralisée sur le statut, le pouvoir et la mission de ses membres. Cependant, quand elles entrent en résonance avec leurs expériences professionnelles, les séries poli- cières peuvent servir de point d’ancrage pour la constitution des identités au travail.