La communication proposée visait à proposer des hypothèses de lecture justifiant la transmission brisée de l’héroïde de Sappho par rapport au recueil des Héroïdes au Moyen Âge. Selon nous, l’histoire de la lettre est consubstantielle à l’histoire de Sappho. C’est en dehors du texte que se joue la fortune de ce dernier. L'étude a pris appui sur les différentes pratiques des manuscrits et imprimés face à l’héroïde de Sappho afin d'en tirer de potentielles pistes de justification. L'analyse a été menée jusqu’au XVIIe siècle, dans la mesure où c’est durant ce siècle que la lettre de Sappho a acquis pleinement la place qu’elle occupe de nos jours.