Résumé Cet article décrit le fonctionnement de deux opérateurs discursifs, l’un formé sur dire ( c’est le cas de le dire ) et l’autre sur le verbe performatif avouer ( j’avoue ). Nous en fournissons une description syntactico-sémantique et nous examinons les éventuelles raisons de blocage de l’apparition de l’un à la place de l’autre selon les contraintes suivantes : affaiblissement de l’acte de l’aveu, exigence d’une polarité négative, d’un haut degré et/ou d’une situation exemplaire. Ces éléments pris en compte, nous faisons ressortir les spécificités des deux opérateurs soumis à l’étude.