In this paper a statistical study of cirrus geometrical and optical properties based on 4 years of continuous ground-based lidar measurements with the Barcelona (Spain) Micro Pulse Lidar (MPL) is analysed. First, a review of the literature on the two-way transmittance method is presented. This method is a well-known lidar inversion method used to retrieve the optical properties of an aerosol–cloud layer between two molecular (i.e. aerosol and cloud-free) regions below and above, without the need to make any a priori assumptions about their optical and/or microphysical properties. Second, a simple mathematical expression of the two-way transmittance method is proposed for both ground-based and spaceborne lidar systems. This approach of the method allows the retrieval of the cloud optical depth, the cloud column lidar ratio and the vertical profile of the cloud backscatter coefficient. The method is illustrated for a cirrus cloud using measurements from the ground-based MPL and from the spaceborne Cloud-Aerosol Lidar with Orthogonal Polarization (CALIOP). Third, the database is then filtered with a cirrus identification criterion based on (and compared to) the literature using only lidar and radiosonde data. During the period from November 2018 to September 2022, 367 high-altitude cirrus clouds were identified at 00:00 and 12:00 UTC, of which 203 were successfully inverted with the two-way transmittance method. The statistical results of these 203 high-altitude cirrus clouds show that the cloud thickness is 1.8 ± 1.1 km, the mid-cloud temperature is −51 ± 8 ∘C and the linear cloud depolarization ratio is 0.32 ± 0.13. The application of the transmittance method yields an average cloud optical depth (COD) of 0.36 ± 0.45 and a mean effective column lidar ratio of 30 ± 19 sr. Statistical results of the errors associated with the two-way transmittance method retrievals are also provided. The highest occurrence of cirrus is observed in spring and the majority of cirrus clouds (48 %) are visible (0.03 < COD < 0.3), followed by opaque (COD > 0.3) with a percentage of 38 %. Together with results from other sites, possible latitudinal dependencies have been analysed together with correlations between cirrus cloud properties. For example, we noted that in Barcelona the COD correlates positively with the cloud base temperature, effective column lidar ratio and linear cloud depolarization ratio and negatively with the cloud base height.