L'IA arrive et nos langues doivent prendre la vague - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Traduction Année : 2024

AI is coming and our languages need to catch the wave

L'IA arrive et nos langues doivent prendre la vague

Résumé

Mon propos est simple. Nos langues doivent intégrer l'IA pour survivre précisément au déploiement qui vient des applications sur données personnelles. L'IA, comme système utilisant des modèles réglés automatiquement sur des données vastes, entre autres linguistiques, est déjà installée dans nos pratiques dès lors qu'on utilise de la saisie prédictive ou de la reconnaissance vocale sur smartphone. Ce n'est que le début de son intégration sociale. Je compare son intégration sociale à celle des téléphones portables. Je décris en 12 points comment cette révolution technologique précédente s'était installée dans nos modes de vies, et j'explique pour chacune de ces étapes comment celle de l'IA est comparable. Les étapes actuelles de développement de l'IA préparent le déploiement des applications sur données personnelles. J'explique précisément pourquoi les applications d'IA sur données personnelles présentent, de mon point de vue, le danger d'une réduction de masse de la diversité linguistique mondiale à très court terme. Si l'intégration rapide de l'IA est probablement inévitable, ce danger précis de l'effet de réduction linguistique est, lui, évitable en rendant compatibles nos langues avec ces modèles. J'appelle à une mobilisation publique, industrielle, scientifique et sociétale pour que les langues humaines passent la vague.
Fichier principal
Vignette du fichier
Jouitteau. 2024. L’IA arrive et nos langues doivent prendre la vague.pdf (108.34 Ko) Télécharger le fichier
Jouitteau. 2024. L’IA arrive et nos langues doivent prendre la vague (1).pdf (108.34 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04464991 , version 1 (19-02-2024)

Licence

Paternité

Identifiants

  • HAL Id : hal-04464991 , version 1

Citer

Mélanie Jouitteau. L'IA arrive et nos langues doivent prendre la vague. 2024. ⟨hal-04464991⟩
19 Consultations
23 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More