L’enquête Cartolangues, lancée en 2022 à l’initiative de la Faculté Sociétés et Humanités, avait pour objectif de produire une cartographie détaillée, à l'échelle de l'établissement, des offres d’enseignements de langues disponibles pour les non-spécialistes de la discipline et des demandes émanant des différents acteurs universitaires, de la communauté étudiante à celle des agents administratifs et de recherche en passant par les doctorantes et doctorants, afin de proposer une vision globale qui permette de mieux appréhender les besoins spécifiques de chaque groupe. Ce projet au périmètre interfacultaire a été initié dans le cadre des Contrats d'Objectifs et de Moyens (COM) 2021 et finalisé sur les COM 2022. Il succède au projet FLECARTO dont l’objectif était de mettre en lumière, à l’échelle de la Fac SH, l’offre et la demande en Français Langue Etrangère (FLE).