<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04462118</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T06:25:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Mixed-Reality-Guided Teleoperation of a Collaborative Robot for Surgical Procedures</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gabriela</forename>
                <surname>Rus</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d63d3faade1ba5ac5fd7e5abe0d6c7c3</email>
              <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1353349</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3057981-1353349</idno>
              <affiliation ref="#struct-189574"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadim</forename>
                <surname>Al Hajjar</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a0d1102c262d2151671fc332930a469e</email>
              <email type="domain">umfcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1325333</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2988320-1325333</idno>
              <affiliation ref="#struct-1081583"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Paul</forename>
                <surname>Tucan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6d6c8f50f391a23bf9eff93daa55d8e4</email>
              <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1353350</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3057982-1353350</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5660-8259</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andra</forename>
                <surname>Ciocan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">24bcc89e93cd1bd6c07bfbe1192ca5ec</email>
              <email type="domain">umfcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1353351</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3057983-1353351</idno>
              <affiliation ref="#struct-1081583"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Calin</forename>
                <surname>Vaida</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f032f06f56f9e960d87607328c42c282</email>
              <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1325330</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2988317-1325330</idno>
              <affiliation ref="#struct-189574"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Corina</forename>
                <surname>Radu</surname>
              </persName>
              <email type="md5">07c7ade341224e1b5dab7e72d1939929</email>
              <email type="domain">umfcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1325331</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2988318-1325331</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0005-0262</idno>
              <affiliation ref="#struct-1081583"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Damien</forename>
                <surname>Chablat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06659f0c7c7922d5510c6eb07527d90a</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">damien-chablat</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1006</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29888-1006</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7847-6162</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/084680067</idno>
              <affiliation ref="#struct-1088586"/>
              <affiliation ref="#struct-1088564"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Doina</forename>
                <surname>Pisla</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4b3001ca18906c8aab792c3984661243</email>
              <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1325334</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2988321-1325334</idno>
              <affiliation ref="#struct-189574"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Damien</forename>
                <surname>Chablat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06659f0c7c7922d5510c6eb07527d90a</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-02-16 14:08:37</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:27:28</date>
              <date type="whenReleased">2024-02-19 10:51:23</date>
              <date type="whenProduced">2024-06-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-02-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04462118v1/document">
                <date notBefore="2024-02-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04462118v1/file/Mixed-Reality-Guided%20Teleoperation%20of%20a%20Collaborative%20Robot%20for%20Surgical%20Procedures.pdf" id="file-4462118-3872623">
                <date notBefore="2024-02-16"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/2402.12002"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="118247">
                <persName>
                  <forename>Damien</forename>
                  <surname>Chablat</surname>
                </persName>
                <email type="md5">06659f0c7c7922d5510c6eb07527d90a</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04462118</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04462118</idno>
            <idno type="halBibtex">rus:hal-04462118</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;33rd International Conference on Robotics in Alpe-Adria-Danube Region&lt;/i&gt;, 2024</idno>
            <idno type="halRef">33rd International Conference on Robotics in Alpe-Adria-Danube Region, 2024</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC 4.0 - Attribution - Non-commercial use<ref corresp="#file-4462118-3872623"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-NANTES">Ecole Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="LS2N">Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="LS2N-ROMAS" corresp="LS2N">LS2N - équipe RoMas ( Robot and Machine for Manufacturing, Society and Services )</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIV">Nantes Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Mixed-Reality-Guided Teleoperation of a Collaborative Robot for Surgical Procedures</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gabriela</forename>
                    <surname>Rus</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d63d3faade1ba5ac5fd7e5abe0d6c7c3</email>
                  <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1353349</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3057981-1353349</idno>
                  <affiliation ref="#struct-189574"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadim</forename>
                    <surname>Al Hajjar</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a0d1102c262d2151671fc332930a469e</email>
                  <email type="domain">umfcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1325333</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2988320-1325333</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1081583"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paul</forename>
                    <surname>Tucan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6d6c8f50f391a23bf9eff93daa55d8e4</email>
                  <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1353350</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3057982-1353350</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5660-8259</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andra</forename>
                    <surname>Ciocan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">24bcc89e93cd1bd6c07bfbe1192ca5ec</email>
                  <email type="domain">umfcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1353351</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3057983-1353351</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1081583"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Calin</forename>
                    <surname>Vaida</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f032f06f56f9e960d87607328c42c282</email>
                  <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1325330</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2988317-1325330</idno>
                  <affiliation ref="#struct-189574"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Corina</forename>
                    <surname>Radu</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">07c7ade341224e1b5dab7e72d1939929</email>
                  <email type="domain">umfcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1325331</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2988318-1325331</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0005-0262</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1081583"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Damien</forename>
                    <surname>Chablat</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">06659f0c7c7922d5510c6eb07527d90a</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">damien-chablat</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1006</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29888-1006</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7847-6162</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/084680067</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1088586"/>
                  <affiliation ref="#struct-1088564"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Doina</forename>
                    <surname>Pisla</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4b3001ca18906c8aab792c3984661243</email>
                  <email type="domain">mep.utcluj.ro</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1325334</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2988321-1325334</idno>
                  <affiliation ref="#struct-189574"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">33rd International Conference on Robotics in Alpe-Adria-Danube Region</title>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2024-06-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">2402.12002</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Collaborative robot</term>
                <term xml:lang="en">Teleoperation</term>
                <term xml:lang="en">Laparoscopic Holder</term>
                <term xml:lang="en">Mixed reality</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-rb">Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The development of advanced surgical systems embedding the Master-Slave control strategy introduced the possibility of remote interaction between the surgeon and the patient, also known as teleoperation. The present paper aims to integrate innovative technologies into the teleoperation process to enhance workflow during surgeries. The proposed system incorporates a collaborative robot, Kuka IIWA LBR, and Hololens 2 (an augmented reality device), allowing the user to control the robot in an expansive environment that integrates actual (real data) with additional digital information imported via Hololens 2. Experimental data demonstrate the user's ability to control the Kuka IIWA using various gestures to position it with respect to real or digital objects. Thus, this system offers a novel solution to manipulate robots used in surgeries in a more intuitive manner, contributing to the reduction of the learning curve for surgeons. Calibration and testing in multiple scenarios demonstrate the efficiency of the system in providing seamless movements.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-189574" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03r8nwp71</idno>
          <orgName>Technical University of Cluj-Napoca</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Str. Constantin Daicoviciu nr 15, 400020 Cluj - Napoca</addrLine>
              <country key="RO"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.utcluj.ro/english/index.php</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1081583" status="INCOMING">
          <orgName>University of Medicine and Pharmacy [Cluj-Napoca, Romania]</orgName>
          <orgName type="acronym">UMP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="RO"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1088586" status="VALID">
          <orgName>Robots and Machines for Manufacturing, Society and Services</orgName>
          <orgName type="acronym">LS2N - équipe RoMas</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1088564" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6004" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-481355" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1086798" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1088543" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1083400" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1088564" status="VALID">
          <idno type="IdRef">203637585</idno>
          <idno type="RNSR">201722241F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02snf8m58</idno>
          <orgName>Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">LS2N</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Nantes Université – faculté des Sciences et Techniques (FST)2 Chemin de la HoussinièreBP 92208, 44322 Nantes Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ls2n.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation name="UMR6004" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-481355" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1086798" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1088543" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083400" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-481355" status="VALID">
          <idno type="IdRef">202743233</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/030hj3061</idno>
          <orgName>IMT Atlantique</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT Atlantique</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Brest : Technopôle Brest-Iroise CS 8381829238 BREST Cedex 3 -Campus Nantes : 4, rue Alfred Kastler- La chantrerie 44300 NANTES -Campus Rennes :  2 Rue de la Châtaigneraie, 35510 CESSON SEVIGNE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt-atlantique.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1086798" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03063525X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122039289</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nh7d505</idno>
          <orgName>NANTES UNIVERSITÉ - École Centrale de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ - ECN</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de la Noë - BP 92101 - 44321 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083366" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1083366" status="VALID">
          <idno type="IdRef">258086599</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Nantes Université</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1088543" status="VALID">
          <orgName>Nantes université - UFR des Sciences et des Techniques</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes univ -  UFR ST</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue de la Houssinière - BP 92208 - 44322 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciences-techniques.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083400" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1083400" status="VALID">
          <orgName>Nantes Université - pôle Sciences et technologie</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://nouvelleuniversite.univ-nantes.fr/les-poles</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083366" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>