Rédigé à quatre mains, cet article rend compte de deux situations qui ont amené à collaborer une anthropologue et une photographe. Dans le premier cas, Hortense Soichet, la photographe, a contribué à un ouvrage dirigé par l’anthropologue, Francesca Cozzolino, qui l’a impliqué dans l’enquête pour la production de données visuelles devant constituer l’ossature du livre numérique intitulé "La création en actes". Dans le second cas, la photographe entreprend, dans le cadre d’une résidence de création, un travail de documentation d’un espace collectif de travail à Paris. Sa démarche s’apparente à une ethnographie circonstanciée de cet espace et des pratiques de travail qui s’y déroulent. Son approche est décrite et analysée par l’anthropologue qui révèle la manière dont la photographe réalise une recherche visuelle aux prises avec les méthodes de l’anthropologie visuelle. Ces collaborations sont l’occasion d’interroger l’apport de chaque auteure au sein de ces expériences, la manière dont chaque discipline est sollicitée dans la perspective d’ouvrir la voie à une heuristique par l’image et à la production de formes de connaissances qui se veulent tout autant « sensibles » qu’indisciplinées.