Comment, en se basant sur l’ouvrage de Claudia Moatti Res publica. Histoire romaine de la chose publique, dessiner les contours de ce que serait une science historique de l’antiquité qui isole, pour s’en prémunir, les représentations politiques qui nous lient à Rome ? On cherche ici à étudier les concepts politiques antiques en plaçant au premier plan les questions de la langue et l’anthropologie des pratiques qu’on essaie de deviner en toile de fond. Ce dossier cherche donc à prolonger l’ouvrage de Claudia Moatti en reprenant l’étude de la Res publica afin de suivre aussi la réception qu’en a fait la postérité.