Outre le constat que Dostoïevski « hante » l’histoire du théâtre depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours, la mise en valeur du motif fantastique du spectre invite à faire l’hypothèse que les nombreuses adaptations de ses romans tout au long de cette période accompagnent à deux reprises la remise en cause d’une esthétique de type réaliste : celle qui triomphe à la fin du XIXe siècle et celle qui est instituée en norme à la fin du XXe siècle en Europe de l’Est. Pour étayer cette hypothèse, plusieurs adaptations sont analysées qui, chacune à leur manière, cherchent à rendre compte du « réalisme fantastique » de Dostoïevski.