Prolonged exposure to low levels of dietary contaminants is a context in modern life that could alter organ physiology gradually. Here, we aimed to investigate the impact of continuous exposure to acceptable daily intake (ADI) and non-observable adverse effect level (NOAEL) of glyphosate from gestation to adulthood using C57BL/6J mice and incorporating these levels into their food pellets. From adulthood, we analyzed neurophysiological and neuro-glia cellular adaptations in male and female animals. Using ex-vivo hippocampal slice electrophysiology, we found a reduced efficacy of Schaffer collateral-to-CA1 excitatory synapses in glyphosate-exposed dietary conditions, with ADI and NOAEL dose-dependent effects. Short-term facilitation of excitatory synaptic transmission was specifically increased in NOAEL conditions, with a predominant influence in males, suggesting a reduced probability of neurotransmitter release. Long-term synaptic potentiation (LTP) was decreased in NOAEL-exposed mice. Next, we explore whether these neurophysiological modifications are associated with neuro-glia changes in the somatosensory cortex and hippocampus. High-resolution confocal microscopy analyses unveil a dose-dependent increased density of excitatory Vglut1+ Homer1+ synapses. Microglial Iba1+ cells displayed a shortening of their ramifications, a sign of cellular reactivity that was more pronounced in males at NOAEL levels. The morphology of GFAP+ astrocytes was generally not modified. Finally, we asked whether mouse-specific cross-correlations exist among all data sets generated. This examination included the novel object recognition (NOR) test performed before ex vivo functional and immunohistochemical examinations. We report a negative linear regression between the number of synapses and NOR or LTP maintenance when plotting ADI and NOAEL datasets. These results outline synaptic and microglial cell adaptations resulting from prenatal and continuous dietary low levels of glyphosate, discernible in, but not limited to, adult males exposed to the NOAEL. We discuss the significance of these findings to real-world consumer situations and long-term brain resilience.