Creative rewritings of critical texts: report on a creative workshop, 3rd December 2022 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone Année : 2023

Creative rewritings of critical texts: report on a creative workshop, 3rd December 2022

Helen E Mundler-Arantes
  • Fonction : Auteur
Florent da Sylva
  • Fonction : Auteur
Heathir Lawrence-Monassa
  • Fonction : Auteur
Tanya Tromble-Giraud
  • Fonction : Auteur

Résumé

This article is a report on a creative writing workshop held at Aix-Marseille University under the auspices of LERMA on 3rd December 2022, and led by Helen E. Mundler. The aim of the workshop was to celebrate the twentieth anniversary of e-Rea by using the cut-up method, popularized in the 1960s by William Burroughs, to recycle articles taken from issues of this review that have been published over the last two decades. The first part of the article is a critical introduction by Helen E. Mundler in which she explains the rationale behind the workshop. Building on her article on creative and critical convergence published in e-Rea 20.1,1 she relates cut-ups to other types of recycling texts, such as quotation, ventriloquy, pastiche and parody, with particular reference to the work of A.S. Byatt, in whose 1996 novel, Babel Tower, the technique features. The theoretical underpinnings of cut-ups are explained, their capacity to generate new meaning examined, and the question of whether and how to take control of the text thus produced, rather than to leave it to chance, is touched upon. In the second part of the article, each of the participants provides a brief commentary on their production in response to the intentionally broad question, “How does your creative output relate to your research?”
Cet article est le compte-rendu d’un atelier d'écriture créative organisé à Aix-Marseille Université sous les auspices du LERMA le 3 décembre 2022, dirigé par Helen E. Mundler. L'objectif de l'atelier était de célébrer le vingtième anniversaire d'e-Rea en utilisant la méthode du cut-up, popularisée dans les années 1960 par William Burroughs, pour recycler des articles publiés dans des numéros de cette revue au cours des deux dernières décennies. La première partie de l’article est une introduction critique d'Helen E. Mundler dans laquelle elle explique la raison d'être de l'atelier. S'appuyant sur son article sur la convergence créative et critique publié dans e-Rea 20.1, elle fait le lien entre les cut-ups et d'autres types de recyclage de textes, tels que la citation, la ventriloquie, le pastiche et la parodie, en se référant en particulier à l'œuvre de A.S. Byatt, dont le roman de 1996, Babel Tower, inclut cette technique. Les fondements théoriques des cut-ups sont expliqués, leur capacité à générer un nouveau sens est examinée et la question de savoir à quel moment prendre le contrôle du texte ainsi produit, plutôt que de le laisser au hasard, est abordée. Dans la deuxième partie de l'article, chacun et chacune des participants et participantes fournit un bref commentaire sur sa production en réponse à la question intentionnellement large : « Quel est le lien entre votre production créative et votre recherche ? »
Fichier principal
Vignette du fichier
erea-16903 Cut-ups workshop.pdf (866.89 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04440529 , version 1 (06-02-2024)

Identifiants

Citer

Helen E Mundler-Arantes, Laure-Hélène Anthony-Gerroldt, Florent da Sylva, Heathir Lawrence-Monassa, Tanya Tromble-Giraud, et al.. Creative rewritings of critical texts: report on a creative workshop, 3rd December 2022. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2023, ⟨10.4000/erea.16903⟩. ⟨hal-04440529⟩
8 Consultations
3 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More