L’inscription CIG, 2782 permet de prendre connaissance de l’action remarquable de M. Vlpius Carminius Claudianus à Aphrodisias et de ses responsabilités dans la province d’Asie. La qualité de la famille de son épouse, dont le frère mena une carrière sénatoriale, est déjà bien connue. L’étude de ses bienfaits édilitaires, ambitieux et concentrés dans le centre de la ville d’Aphrodisias, et de leur remarquable mise en valeur par des distributions et le dispositif destiné à l’honorer, révèle sa prééminence sur ses contemporains dans la cité libre. Elle invite à réévaluer le sens de sa curatèle à Cyzique et de sa fonction de «trésorier de l’Asie». Enfin, la confrontation de cette inscription, dont nous proposons une édition et une traduction, avec des documents d’Aphrodisias, deux inscriptions d’Attouda (MAMA, VI, 74 et 75) ainsi que des monnaies de cette cité conduit à proposer une chronologie plus haute que celle habituellement retenue pour dater ce personnage : son action à Aphrodisias, à Attouda et dans la province s’étendit de 130 au tout début des années 160.