Abstract Karst aquifers are a significant source of drinking water and highly vulnerable to pollution and microbial contamination. Microbiological regulations for the quality of drinking water mostly focus on bacterial levels and lack guidance concerning fungal contamination. Moreover, there is no standardised microbial analysis methodology for identifying fungi in water. Our main objective was to establish the most effective culture and identification methodology to examine yeast diversity in karst waters. We assessed the comparative efficacy of four culture media (CHROMagar Candida, dichloran glycerol 18% [DG18], dichloran rose Bengal chloramphenicol [DRBC], and SYMPHONY agar) for yeast isolation from karst water samples. Furthermore, we investigated the comprehensiveness of databases used in MALDI-TOF mass spectrometry (MALDI-TOF MS) for identifying environmental yeast species. In total, we analysed 162 water samples, allowing the identification of 2479 yeast isolates. We demonstrate that a combination of four culture media, each with distinct specifications, more efficiently covers a wide range of yeast species in karst water than a combination of only two or three. Supplementation of a MALDI-TOF MS database is also critical for analysing environmental microbial samples and improved the identification of yeast biodiversity. This study is an initial step towards standardising the analysis of fungal biodiversity in karst waters, enabling a better understanding of the significance of this environmental reservoir in relation to public health.