Des spécialistes des récits d'aventures et de captivité barbaresques soulignent leur rôle dans la constitution des littératures européennes. Ils analysent les conséquences qu'a pu avoir l'information narrative du récit d'expérience, en particulier dans sa confrontation avec les différentes formes de fiction à la fin de la Renaissance, mettant en lumière sa portée politique, religieuse et sociale.