« How vaguely and slowly nations float about » : Patrick Leigh Fermor et le tempo du récit de voyage
Résumé
Patrick Leigh Fermor crossed the twentieth century, from the interwar period to the beginning of the second millennium, from Crete to the Caribbean and from the Himalayas to the Andes, at the rhythm of walking, the only way to travel the world without ever ceasing to inhabit it. The article proposes an analysis of the evolution that leads his writing from distinguished adventure journalism to a literature of geographical imagination of profound originality. This process is accompanied by a work on the rhythm of the narrative, which sees Leigh Fermor’s writing advance, as it acquires literary depth, against not only the chronology of experience, but also, apparently, narrative efficiency. We show here that this expansion of a writing of the world, far from being detrimental to the dynamics of the narrative itself, gives birth on the contrary to a new ecological form of the travel narrative.
Patrick Leigh Fermor aura traversé le xxe siècle, de l’entre-deux-guerres au début du second millénaire, de la Crète aux Caraïbes et de l’Himalaya aux Andes, au rythme de la marche à pied, seul moyen de parcourir le monde sans jamais cesser de l’habiter. L’article propose une analyse de l’évolution qui mène son écriture du journalisme d’aventures distingué à une littérature d’imagination géographique d’une profonde originalité. Ce processus s’accompagne d’un travail sur le rythme du récit, qui voit l’écriture de Leigh Fermor avancer, au fur et à mesure qu’elle acquiert en profondeur littéraire, à rebours non seulement de la chronologie de l’expérience, mais aussi, apparemment, de l’efficacité narrative. L’article montre que cette expansion de l’écriture du monde, loin de s’y faire aux dépens de la dynamique du récit lui-même, donne au contraire naissance à une nouvelle forme écologique du récit de voyage.