Partant du principe que les sciences humaines ont encore un besoin urgent d'être décolonisées et déprovincialisées, ce forum, intitulé "L'essor et le déclin des 'humanités coloniales'", offre un aperçu du développement des disciplines des sciences humaines dans ce que l'on appelle souvent les "études aréales" (un domaine qui fait lui-même l'objet de critiques) depuis le début du dix-neuvième siècle. La perspective du forum sur les "humanités coloniales" reconnaît la violence perpétuée au nom des humanités euro-américaines et appelle à une enquête approfondie et soutenue sur la construction du racisme et des préjugés dans tous nos domaines. Les études de cas se concentrent sur le développement "local" de la philologie en Turquie (Leezenberg), sur la "coécriture" critique avec des chercheurs locaux dans les études littéraires et historiques (études berbères/amazigh) en Algérie (Merolla), et sur la nécessité d'une plus grande critique et conscience de soi dans le domaine en évolution rapide de la lexicographie (Sear et Turin). Le forum est complété par un commentaire et une réflexion de Shamil Jeppie.